Avent jour 2 : la main dans le sac !
Alors là c'est la fête, Playmobil a bien compris hier que mon bonhomme de neige était frustré, alors aujourd'hui on reste dans le thème, et je découvre :
-
Le chapeau du bonhomme
-
L'écuelle du chat
... Cette fois le choix est assez rapide, je ne me vois pas vous décrire le menu gastronomique de Délik, je choisis donc le chapeau. Qui m'inspire illico la phrase « la main dans le chapeau ».
En anglais donc « hand in cap », qui est l'origine irlandaise du mot « handicap ».
Ce qui est un peu plus flou, c'est la signification de ce « hand in cap », du fait qu'il a un peu évolué au fil du temps. Si j'essaye de synthétiser ça donne :
- Un système de troc, ou la différence de valeur des objets échangés est mise dans un chapeau. Cette différence de valeur est évaluée par un arbitre, et la somme « cachée » dans le chapeau, mais je n'ai pas trouvé plus d'info sur la procédure exacte. On en retiendra juste l'idée que personne ne doit être lésé.- Un jeu, ou système de mise aux enchères, dans lequel les mises financières sont planquées là aussi dans un chapeau, et plus ou moins tirées au sort par chaque participant. Là c'est plutôt l'idée de hasard.
- Le déplacement vers le milieu hippique, le système de main dans le chapeau est utilisé pour attribuer sans favoritisme les places plus ou moins avantageuses au début de la course. Hasard bête et méchant là aussi, mais rapidement, on abandonne le tirage au sort, pour attribuer les plus mauvaises places (ou alourdir les chevaux) aux concurrents ayant le plus de chances de gagner (cheval qui a fait ses preuves, mâle, jockey léger...) et ainsi rendre la course plus incertaine.
Hé bien après tout ça, faut m'expliquer pourquoi « handicap » est devenu un gros mot, qu'il faut à tout pris éviter, au profit de « personne à mobilité réduite » ou « personne en situation de handicap » (ah bravo ça change tout).
Ce qui ressort de ces quelques définitions c'est :
-
Le hasard. Ben oui, maladie ou accident, c'est bien le hasard de la vie qui fait que l'un sera touché et l'autre non. Pas de notion de culpabilité, d'infériorité là dedans, ça me semble sain et simple...
-
La volonté d'égalité des chances. Qui consiste à nous laisser croire que si on a reçu un handicap, c'est qu'on était trop fort par rapport aux autres, et qu'il a fallu nous corser la tâche pour que ça ne soit quand même pas trop fastoche ^^ Si cette idée n'est pas fondée pour deux sous, c'est en tout cas quelque chose de positif qui se dégage du terme « handicap ».
Donc voilà, une personne handicapée a effectivement reçu un « handicap », c'est une donnée qui n'accuse personne, qui aurait pu tomber sur chacun, qui n'implique aucune infériorité particulière, peut-être même au contraire, alors merde, remettez-vite ce mot dans votre dico perso ! :-)
(Et puisqu'on peut continuer sur la lignée « téléchat », une autre petite merveille que je regardais dans mon tout jeune temps, sans aucun rapport, voilà chapi chapo !!! :-D)